domingo, 17 de março de 2019

foto, j
2018

visto do fundo de uma caverna
são os dias rostos totais-
e a vida não nos pede mais
92/18, j

música
QUEST (Luís Fernandes e Joana Gama)
https://youtu.be/KfMyshmmZhI
Foto
foto
série mar
praia da Ursa
2016, em voo picado, j

por uma estranha analogia
lembro Carnac e Baudelaire
Foi em Carnac, há muitos anos, que travei conhecimento com este poema de Baudelaire, um poema que habita o mar da minha mente, o mar do meu corpo, o mar do meu sangue. Quem poderia entender estas minhas palavras vive agora num outro oceano, feito de outras espumas. E é para esse oceano que eu falo...


L'Homme et la mer

Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.

Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes;
Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets!

Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remords,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
Ô lutteurs éternels, ô frères implacables!
— Charles Baudelaire

música
Joëlle Léandre - Ouverture [from Urban Bass, 1991]
https://youtu.be/TG4LMm1Bu64
Foto
foto
2015, josé


Até
que
o sol
gere
a inflamável dor da sede
saberemos descer
ao fortuito veludo do silêncio-

e estaremos sempre por perto
como quem cabe dentro de si
ousando nascer
na pátria ágil dos lábios
e dos olhos
perfeitos discípulos do que vêem
94/18, josé

música
Margaret Price; "Die stille Wasserrose; Franz Liszt
Margaret Price--SOprano
James Lockhart--Piano
1971
https://youtu.be/fWbxcLqDep4
Foto
foto
2017, josé

a voz
derrama-se em luz
e entra nas veias
como um rio impetuoso-

aqui
nos deslumbrámos
de haver mundo
2017, josé

música
Ligeti: Lontano (Claudio Abbado - Wiener Philharmoniker)
https://youtu.be/bnZqZmcyvvI
Foto
foto,
série os meus dias
2011, josé

talvez seja este
o último esplendor
e nele tudo se revele
mesmo o mais mesquinho pensamento

ícaro, o dos voos
e das quedas interiores
conheceu no mar o seu nome
e a verdade dos que têm asas
frágeis e de cera-

o que voa no esplendor
ainda não sabe das horas mortas
nem que há um incêndio
que tudo queima e consome

mas é essa a sua verdade
a que mesmo na queda
o volta a fazer voar
para além de todos os tempos

é este o esplendor
nele desapareço
para que o mar anónimo
tenha finalmente nome
2018, josé


música
Julian Scriabin
Four Preludes (1918-19)
Prelude Op. 2 "Lento" (1918)
Prelude Op. 3 No. 1 (1918) 2:30
Prelude Op. 3 No. 2 (1918) 3:40
Prelude WoO (1919) 4:08
https://youtu.be/PbCsHTonpUg
Foto
desejos aquáticos
2017, josé

fulgores primaveris
de quem mergulha
no êxtase breve da água
e brilha no que a vida consente
2018


A primeira vez que ouvi o Seikilos epitáfio musicado e cantado foi num disco, ainda em vinil, editado pela Harmonia Mundi, que guardo religiosamente, de Gregorio Paniagua e o Atrium Musicae de Madrid. Esta versão, sendo bem diferente, tem ainda assim a virtude de procurar o espírito e não tanto a letra, o que já não é pouco. O Seikilos epitáfio é a composição completa mais antiga que se conhece, descoberta numa estela funerária na antiga cidade grega de Tralles, hoje na Turquia, não distante de Éfeso.
josé

Para os que estudaram Grego clássico, fica o texto, com a tradução, extraída da Wikipédia. No entanto, o texto é simples e mesmo no meu Grego já bastante enferrujado, conseguia traduzi-lo.


Seikilos Epitaph
Ὅσον ζῇς φαίνου
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and time demands an end.

música
Gyda Valtysdottir ✦ Seikilos Epitaph
https://youtu.be/Xj0H37FpukQ
Foto
foto
série os meus dias
josé, 2017

aluvião de luz
é aqui que tudo se revela-
profecia telúrica
da certeza que nasce
nos passos brandos da vida -
2018, josé

música
10 Hildur Gudnadottir - Unveiled [Touch]
https://youtu.be/TJLC5791I2E
Foto
foto, 2012
josé


música
Canto di nozze “la pite to na to po” · Cantori e suonatori di Karpathos
https://youtu.be/9609Yt8Xv-o
Foto
foto
2017, josé

música
Pàno choròs II · Cantori e suonatori di Karpathos
https://youtu.be/_F4UYkqAK8U
Foto
foto
2016, josé

música
Zervòs “Làmbro Katsònis” · Cantori e suonatori di Karpathos
Un giorno nella gioia l'indomani nel pianto. La musica dell'isola di Karpathos in Grecia (A cura di Giuliano D'Angiolini)
https://youtu.be/M7WTdJwRKPY
Foto
foto
en-contra-luz
2017,josé

Não sei da morosidade das flores
e a sua estranha noite intacta:
todos somos inóspitos
na fome intensa da terra e do espaço.

Não morremos nós em voo de pássaro?

Não sei a seara solene da luz
a fértil recordação dos abraços
e a voz estridente dos mercadores.

Não nascemos nós sem nada?

Mas bastam os dias silenciosos como pedras
o calcar suave do musgo
para virmos salvos ao heroísmo cansado das noites.

Não nos lembra a vida algo mais?
2017, josé


música
Turid & Trollfolk – Flykten valde oss (Stig Dagerman)
https://youtu.be/-7M8hwBo8zs
Foto
foto
2016, j

será sempre assim
o perfeito destino-
uma estrada uma berma
e o teu olhar perdido no invisível
2016, in loco, j

música
Luke Howard Trio Desertion
2010-The Meadowlands
https://youtu.be/Ware97r-6tA
Foto
foto
j, 2017

a "Maluca" (há quem não goste do nome e o queira mudar!) nas suas correrias...ou mais correctamente nas suas maluqueiras!
(a senhora não conheço, mas enquadra!)
j
Foto
foto
o meu lugar telúrico
2016, j

vai então-
regressa
à noite mágica do madeiro
à dança das chamas
aos corpos em brasa dos amigos
e ao abraço alado
de quem te amava-

que lenha é esta que arde tão depressa?
não te pedi toros de azinho
para que na lareira
o teu sonho toda a noite
ardesse sozinho?
s/d j

Catarina Chitas- Michel Giacometti - Povo que canta
Catarina Chitas (com cantadeiras e adufes)
https://youtu.be/ebt9AmKUoAM
Foto
foto,
2017, j

Eu que segui
todos caminhos obscuros
descanso agora aqui-
nos meus olhos adormeço o mundo
2017, j

música
Valentin Silvestrov - Silent Songs
https://youtu.be/KbhbqJI3jIc
Foto
foto, 2017
josé

Prato

La terra
s'è velata
di tenera
leggereza

Come una sposa
novella
offre
allibita
alla sua creatura
il pudore
sorridente
de madre
Villa di Garda aprile 1918
Giuseppe Ungaretti (1888-1970), Poesie, edizione Corriere della Sera, 2004,
pagina 85

musica
Mezzo Lachrimae Caravaggio J. Savall, Hesperion XXI
In memoriam Montserrat Figueras Lachrimae Caravaggio Ferran & Jordi Savall Hespèrion XXI
https://youtu.be/TjmDVAi91UE
Foto

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2019

Foto
a queda das casas
2015, José


I will be brief visit of this breath
shadow ecstasy summit
and the basaltic brightness of the slabs
where I lie unlike life
in the exhausted substance of time.

There is nothing that do not create me
and do not bring me the madness
of the gentle swoon of mouths:
because I see the blood the silence
the sinister wall of the fields,
the craggy patience of winter
and the demonic beginning of houses
falling in our secret pain-
José, 2015

música
Barrière: Sonata No.10, G-major - Adagio
https://youtu.be/0Ar2kzkh9yk
Foto
foto
2018, josé

o tempo virá
dos que são só
o tropel violento das palavras
e nas crinas dos cavalos
pentearão a luz setentrional
de um breve sol
e farão da noite
um vulcão para sempre adormecido
2018, josé

música
Anna Thorvaldsdottir - Ró (2013)
https://youtu.be/m_4JM4rcn70
Foto
foto, josé, 2019

na contra-luz
do que contra-vejo
contra-sou o que sou
e no meu contra-eu
contra-penso a vida
que contra mim se perdeu
2019, josé

música
Robert Ashley ‎- Private Parts (1978) FULL ALBUM
https://youtu.be/QpHjWjNSL_k
Foto